La galerie est ouverte tout les jours toute l'année

Je suis toujours heureuse de Vous recevoir pour vous faire une visite personnalisée de la galerie et de l'atelier,

pour vous offrir une boisson,

passer un moment convivial.

Bien sur il est préférable de prendre rendez vous pour être sûr de ma présence .

The Gallery is open all day throughout the year

I am always happy to receive you to make you a personalized visit of the Gallery and my studio workshop,

to offer you a drink,

spend a convivial moment.

Of course it is better to give me a call before  to be sure of my presence.

Galleriet er åbent alle dage hele året

Jeg er altid glad for at modtage dig for at gøre dig en personlig galleri og værksted,

at tilbyde dig en drink,

tilbringe en selskabelig øjeblik.

Selvfølgelig er det bedst at ringe til mig for at sørge for, at min tilstedeværelse.

Die Galerie ist ganztägig ganzjährig geöffnet

Ich freue mich immer auf Sie um Sie personalisierte Galerie und Werkstatt zu erhalten,

um Ihnen einen Drink anzubieten,

verbringen Sie einen geselligen Augenblick.

Natürlich ist es besser, Sie machen natürlich meine Anwesenheit.

La galería está abierta todo el día durante todo el año

Siempre estoy contento de recibirte para hacerte una personalizada galería y taller,

para ofrecerle un trago,

pasar un momento agradable.

Por supuesto lo mejor es llamar para asegurarse de que mi presencia.

La Galleria è aperta tutti i giorni dell'anno

Io sono sempre felice di accogliervi per farvi un personalizzato Galleria e workshop,

per offrirvi un drink,

trascorrere un momento conviviale.

Naturalmente è meglio chiamare me per assicurarsi che la mia presenza.

Galleriet er åpent hele dagen hele året

Jeg er alltid glad for å gjøre deg en personlig galleri og verksted,

å tilby deg en drink,

Tilbring en hyggelig stund.

Selvsagt er det best å ringe meg for mitt nærvær.

Галерея открыта весь день на протяжении года

Я всегда рады получить от вас, чтобы сделать вам персонализированные Галерея и мастерская,

предлагаем вам выпить,

Проведите пиршественный момент.

Конечно это лучше позвонить мне, чтобы убедиться, что мое присутствие.

DIMANCHE 20 MARS 2016 - CELEBRATION du PRINTEMPS

Dimanche 21 Février 2016 - Musique et Pleine Lune  -  Galerie Orus  -  Montalba le Château